Zeshaan Shaukat was 'incredibly loved' by the community and a 'huge part' of his family