Dolars Aleksanders, 23, admitted causing the hit-and-run crash which claimed the life of 12-year-old Keaton Slater