Dutch side SC Cambuur says fans were left with "burns, hearing damage and eye injuries" after Feyenoord supporters threw fireworks during Sunday's Eredivisie match.