For now, Farage remains in control - but Reform tensions are exposing vulnerabilities in the man long regarded as politically untouchable