A leading farmer has given a damning conclusion to the police probe at Jeremy Clarkson's Cotswolds farm.