Police believe the fatal shooting of a boxing coach in Sydney’s south-west is not related to an outbreak in gangland violence.