Testimony revealed Wednesday that John Skelton, worried his children were being harmed by his soon-to-be ex-wife and believing police would not help, said he was going to take matters into his own hands — a week before his three sons disappeared and were never seen again