Elderly and disabled people could lose a vital companion driving service as its owner seeks a buyer before retiring.