A federal appeals court has upheld a lower court’s ruling affirming the city of Hamtramck’s 2023 ban on displaying Pride and other identity flags on city property.