The data in NerdWallet's August Financial Resilience Index suggests that the majority of Americans' feeling that they're in control of their daily finances may be more felt than earned.