Army Secretary Dan Driscoll’s resignation, amid clashes with the Pentagon chief, has raised concerns about leadership within the military.