A fire next to a railway line caused major disruption to train services between Airdrie and Edinburgh on Saturday afternoon.