A Tyne and Wear Fire and Rescue crew was attacked with bricks while responding to a rubbish fire, leaving an appliance badly damaged and temporarily off the road.