Naval engineer Ilya Espino de Marotta takes the helm on Monday as the first woman to lead the Panama Canal administration, stepping into the role at a challenging time for the vital maritime route.