Just minutes from the beach, the well-kept two-bedroom apartment was hotly contested, but one couple had the edge. And they weren’t even there.