Analysts looked at the price rises in the last five years and warned that a fish supper could become an occasional treat if the cost continues to shoot up