A fish processing company has been fined £451,500 after a supervisor suffered multiple fractures and two collapsed lungs when he became entangled in a palletiser machine at its Lerwick plant.