On this fiercely independent island in the North Atlantic, voters are essentially split on whether to enter talks on joining the European Union.