Tired of Cape Town’s usual markets? These five alternatives offer everything from coastal browsing and live music to garden strolls and village charm at weekends.