"Recent cases involving the misuse of automated license plate reader systems in Arizona and nationwide have raised concerns about the risks that come with the technology."