A Florida addiction treatment center intern has been charged with sexual misconduct after investigators alleged she engaged in a relationship with a patient.