From April, travellers will be able to fly non-stop from Luxembourg to New York, but will it be better value than going from Belgium, France or Germany?