A football club has been given the green light to demolish its existing clubhouse and replace it with a brand-new facility.