GCash's blockbuster IPO could turn years of paper gains into billions for its early private equity backers. For the retail investors buying in now, the question is how much growth still remains.