DreamWorks' latest film is the first major Hollywood animated feature to be centred on Filipino culture.