A former Bondi Rescue lifeguard and youth mental health advocate who “touched the lives of many” has died.