A former Lookers car showroom in Maryhill has been sold to a private buyer after attracting 13 offers, highlighting strong demand for prime development opportunities in Glasgow.