Anosh Ahmed, former CFO and COO at the West Side safety-net hospital, has returned to the United States after two years abroad and faces a new indictment in a scheme to defraud the federal government of nearly $700 million.