A magistrate rejects an argument that the sexual assaults on two women by the former trainee were accidental and "fleeting" and jails him for breaching their trust at a massage business in Mildura.