Ellie-Mae Doherty and Jessica Fitzhugh, both 22, were behind bars today