A former NBA player who says he now identifies as a woman is ejected from a WNBA game after an explosive confrontation with players.