ALBUQUERQUE, N.M. (KRQE) – A former couple is facing federal charges for allegedly conspiring to fraudulently obtain pandemic-related unemployment benefits, according to the U.S. Attorney's Office for the District of New Mexico. Between May 2020 and October 2021, Josette Martin, 35, and Tommy Apodaca, 42, fraudulently obtained unemployment insurance…