North Lanarkshire councillors have approved the lease of a former bowling club in Whifflet to a community football club.