The former TLC reality star and neonatologist has joined Harvard Medical School's faculty while continuing her leadership roles at Boston Children's Hospital.