Four were charged with murder after baby was found dead on Sunday