A truck-driver and her fiancé have been jailed after police alleged they kept four children trapped inside a tractor-trailer cab since 2019, with claims of neglect, no school or medical care, and sexual abuse