Airservices Australia, the government-owned organisation responsible for air traffic management, says it reported the "potential traffic conflict" between two Qantas planes to safety authorities on Tuesday.