The fuel cost nearly $4 million. The supplier has yet to pay for it, the lawsuit alleges.