Four EU countries wrote the European Commission urging it to revisit a plan to use frozen Russian assets to plug a huge hole in Ukraine's finances.