While her music built her fame, Dolly Parton’s screen presence proved unforgettable. From fearless heroines to witty salon owners, she leaves behind a pantheon of sassy women who will live forever.