From Lake Ontario to Lake America: Who gets to decide the names of geographical places?

While an executive order can impose a name within the United States, it cannot dictate how the rest of the world identifies a shared territory