Paschal Ekeji was 17 years old when a friend in South Africa asked him to play “Madden.” Ekeji, an accomplished rugby player, had never seen American football before.