Nepalese officials said bridges have been destroyed and nearly 25 miles of roads have been damaged, which has complicated search efforts