City’s political map set to be transformed by fragmentation of British politics