Twenty-four people have been arrested, and three charged during a major Cleveland Police operation launched in the aftermath of the A66 crash.