The charges relate to an investigation into allegedly threatening and harassing emails sent to CFMEU administrators.