The United States' move to welcome Russia back to a meeting of G20 countries while denying some journalists access to the gathering dismayed some finance leaders present.