The head of the GAA has described comments made by Dr Mary McAleese, following her resignation as chair of the body tasked to bring about integration, as “regrettable” and “offensive”.