A devastating attack on the most vulnerable serves as a stark reminder of Haiti's ongoing struggle for peace and stability.