The body of a woman in her 20s was discovered by a member of the public on Tuesday morning